– Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, – недружелюбно насупившись, проговорил кот, – и еще считаю своим долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус»
"Мастер и Маргарита" 2005, эпизод 9-й серии. Примус починить: откуда фраза «починяю примус» и что она значит? «Никого не трогаю, починяю примус». Выражение «починять примус» означает заниматься ремонтом или настройкой данного прибора.
"Никого не трогаю. Починяю примус..."
Песня "Дверь в лето": "Я не знаю, чем вызываю злость, никому не мешал, всю жизнь починял свой примус ". Если у вас есть некоторые навыки ремонта и вы понимаете принцип работы примуса, вы можете попробовать починить его самостоятельно. «Примус предпочтительнее на Севере, потому что при низких температурах давление газа в баллоне понижается. Фраза "починять примус" означает "сижу, занят своими делами, ни к чему не причастен". В частности, «починяю примус» можно интерпретировать как «извращаю primus (лат.) — первый, первоначальный смысл слов и понятий».
Что такое починять примус?
Реторта — это лабораторный аппарат для перегонки веществ и проведения химических реакций. И, если верить легендам о Фаусте, для создания искусственных людей — гомункулов. Сейчас мы скорее напишем «яйца кокот». По-французски cocotte — это чугунная кастрюлька или небольшая глубокая сковородка. Именно в ней нужно запекать яйца, чтобы они стали «кокот».
А потом подавать с шампиньоновым пюре в чашечках. Булгаковский язык прекрасен до мелочей. Воробушек, которого профессор Кузьмин принял за недобрую примету и не зря , двигается под музыку, в которой ударение с сильной доли такта смещено на слабую, из-за чего нарушается плавность ритма таково упрощенное определение музыкального термина «синкопа». Синкопы характерны как раз для рэгтайма предшественника джаза , под который и танцуется танец фокстрот.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в « Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно! На обложке: иллюстрация Сергея Алимова к роману «Мастер и Маргарита».
Платонова , А. Толстого , Д. Хармса , М.
Зощенко и многих других. Булгакова призвана засвидетельствовать, что говорящий занимается самым обычным и непримечательным делом. Со временем примус превратился в символ домашнего быта.
Описывая героиню того же романа, автор говорит, что она «никогда не прикасалась к примусу» — Маргарита жила в обеспеченной семье и могла, в отличие от большинства сограждан, не обременять себя бытовыми проблемами. В фельетоне Ильфа и Петрова «Саванарыло» 1932 художник работает над рекламным плакатом ресторана, текст на котором гласит: «Дома грязь, помои, клоп — здесь борщи и эскалоп. Дома примус, корки, тлен — эскалоп здесь африкен».
Несмотря на юмористическое преувеличение, весьма характерно, что примус поставлен в один ряд с самыми ненавистными проявлениями бытовой неустроенности тех лет.
Прибор для приготовления пищи и нагревания чего-н. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Ушакова 1935-1940 ; электронная версия : Фундаментальная электронная библиотека Делаем Карту слов лучше вместе Привет!
Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Принадлежит это высказывание коту по имени Бегемот, персонажу романа «Мастер и Маргарита». Этот роман Михаила Булгакова принято считать культовым, в своё время он считался запрещённым и сомнительным, достать его во времена Советского Союза было довольно сложно, и в школьную программу по литературе он не входил. Только в восьмидесятых годах прошлого века несколько ослабли цензорские запреты, и все сразу узнали о том, что «примус починить» можно в переносном смысле. Читайте также: Что такое настрой мне нравится Роман экранизировали, по нему ставили спектакли, по радио шла прекрасная передача «Театр у микрофона», где книгу с выражением читал Вячеслав Невинный — актёр с богатым интонационным арсеналом. Если раньше «он читал «Мастер и Маргарита» было признаком почти диссидента, то к концу девяностых это стало едва ли не священным долгом любого образованного человека. По роману писались диссертации и курсовые работы, проводились исследования, велись дискуссии, и в какой-то момент из разумной интересной книги он превратился почти в «священную корову». Заключительным аккордом стала экранизация режиссёра Владимира Бортко, которая привела к возобновлению рекордных продаж книги и вызвала вал противоречивых отзывов. Но фраза «починяю примус», что значит «сижу, занят своими делами, ни к чему не причастен», по-прежнему бьёт пики популярности.
Обаятельный кот Бегемот Персонаж, который подарил всем удовольствие время от времени переквалифицироваться в мастера по починке примусов, на самом деле отличается особенным обаянием. Это признаёт даже другой персонаж, Азазелло. Он так и говорит Маргарите, что договариваться с ней утомительно, и лучше бы вместо него послали обаятельного Бегемота. О чем говорит кот? Целиком фраза выглядит так: Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
"Никого не трогаю. Починяю примус..."
Осенью 1921 года, приехав в голодный и бесприютный город, писатель с женой поселился здесь, заняв комнату в огромной коммунальной квартире. Здесь по ночам, до переезда летом 1924, он писал свои первые московские произведения. Сам образ «скверной» коммуналки и дома «покоем» долгие годы станет преследовать Михаила Афанасьевича. В квартире воссоздана атмосфера того времени, когда в одной из комнат писались самые известные романы. Мебель позаимствована из квартиры Булгакова в Нащокинском переулке. Кстати, работники музея называют Булгакова Михаилом Афанасьевичем и говорят о нем как о хорошем знакомом. Еще на лестнице слышна классическая музыка в хорошем исполнении — в одной из комнат музея пианист играл музыку, которая вполне могла звучать здесь в 20-е годы. Следующая комнат музея посвящена самому дому. Здесь представлены фрагменты дома до реставрации — часть батареи отопления, деревянная балка, и множество интересных кусочков лепнины со стен и потолка.
Сотрудники собрали здесь архивные документы, планы и чертежи дома, есть и старое фото почти столетней давности. Бывшая коммунальная кухня поражает количеством разных «нужных» вещей. Здесь можно найти и старую посуду, и огромные бутыли, старый тромбон и несколько примусов. Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, — недружелюбно насупившись, проговорил кот, — и еще считаю своим долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное. Примечателен портрет хмурой немолодой женщины на стене в кухне — это прототип той самой «Аннушки-чумы», которая неосторожно разлила подсолнечное масло на трамвайные пути. Квартира оказалась точкой соприкосновения с тремя эпохами российской реальности — с постсоветской современностью; с эпохой «советского прошлого» его бытом, его литературой, его трагедиями и его уроками ; с эпохой дооктябрьской России, полноправным гражданином которой до 26 лет был Булгаков и ностальгию по которой он перенес в свои книги. Как-то особенно чувствуется причастность к истории, к личности писателя, и весьма интересно думать о том, что в зеркало могла смотреться любимая женщина классика. Старинная фотография.
Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…» 19. Одна из комнат в «Нехорошей квартире» посвящена легендарной редакции газеты «Гудок», в которой в 1920-е годы работали М. Булгаков, Ю. Олеша, И. Ильф и Е. Петров, В. Катаев, В.
Паустовский, В. Мебель из редакции «Гудка» 1940-х годов. Фотографии Александра Родченко. Именно в этой квартире столкнутся потусторонний мир и мир современной Москвы. Комната Булгакова была закрыта. Обновляли экспозицию. Опять спускаемся по лестнице, смотрим и читаем. Впереди нас ждет «Ночь музеев».
Обязательно посетите «Нехорошую квартиру». Патриаршие пруды — уголок Москвы, связанный в сознании горожан исключительно с Булгаковым. В то же время, памятник великому писателю до сих пор не установлен в Москве. В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появились двое граждан. Антракт, негодяи! Распространение в блогсфере Социальные сети и блогсфера — это информационное пространство, где любые крылатые фразы могут подвергаться всевозможным метаморфозам. Возможно, именно поэтому и появилось выражение «примус починить», хотя это искажённая цитата, и прямой связи с романом на первый взгляд не прослеживается. Само слово «починяю» настолько ёмкое и соответствующее духу времени, который описывается в романе, что его не стоит искажать и заменять на другие формы.
Перефразировка цитаты тоже вносит путаницу. Привлекательность идеи починки примусов Возможно, у каждого человека в жизни случались моменты, когда хотелось самоустраниться из какой-то сложной ситуации, сказать «сижу, примус починяю», чтобы не вмешивали в свои проблемы. Психологи утверждают, что это ценное умение.
Здесь по ночам, до переезда летом 1924, он писал свои первые московские произведения. Сам образ «скверной» коммуналки и дома «покоем» долгие годы станет преследовать Михаила Афанасьевича. В квартире воссоздана атмосфера того времени, когда в одной из комнат писались самые известные романы. Мебель позаимствована из квартиры Булгакова в Нащокинском переулке. Кстати, работники музея называют Булгакова Михаилом Афанасьевичем и говорят о нем как о хорошем знакомом.
Еще на лестнице слышна классическая музыка в хорошем исполнении — в одной из комнат музея пианист играл музыку, которая вполне могла звучать здесь в 20-е годы. Следующая комнат музея посвящена самому дому. Здесь представлены фрагменты дома до реставрации — часть батареи отопления, деревянная балка, и множество интересных кусочков лепнины со стен и потолка. Сотрудники собрали здесь архивные документы, планы и чертежи дома, есть и старое фото почти столетней давности. Бывшая коммунальная кухня поражает количеством разных «нужных» вещей. Здесь можно найти и старую посуду, и огромные бутыли, старый тромбон и несколько примусов. Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, — недружелюбно насупившись, проговорил кот, — и еще считаю своим долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное. Примечателен портрет хмурой немолодой женщины на стене в кухне — это прототип той самой «Аннушки-чумы», которая неосторожно разлила подсолнечное масло на трамвайные пути.
Квартира оказалась точкой соприкосновения с тремя эпохами российской реальности — с постсоветской современностью; с эпохой «советского прошлого» его бытом, его литературой, его трагедиями и его уроками ; с эпохой дооктябрьской России, полноправным гражданином которой до 26 лет был Булгаков и ностальгию по которой он перенес в свои книги. Как-то особенно чувствуется причастность к истории, к личности писателя, и весьма интересно думать о том, что в зеркало могла смотреться любимая женщина классика. Старинная фотография. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…» 19. Одна из комнат в «Нехорошей квартире» посвящена легендарной редакции газеты «Гудок», в которой в 1920-е годы работали М. Булгаков, Ю. Олеша, И.
Ильф и Е. Петров, В. Катаев, В. Паустовский, В. Мебель из редакции «Гудка» 1940-х годов. Фотографии Александра Родченко. Именно в этой квартире столкнутся потусторонний мир и мир современной Москвы. Комната Булгакова была закрыта.
Обновляли экспозицию. Опять спускаемся по лестнице, смотрим и читаем. Впереди нас ждет «Ночь музеев». Обязательно посетите «Нехорошую квартиру». Патриаршие пруды — уголок Москвы, связанный в сознании горожан исключительно с Булгаковым. В то же время, памятник великому писателю до сих пор не установлен в Москве. В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появились двое граждан. Антракт, негодяи!
Распространение в блогсфере Социальные сети и блогсфера — это информационное пространство, где любые крылатые фразы могут подвергаться всевозможным метаморфозам. Возможно, именно поэтому и появилось выражение «примус починить», хотя это искажённая цитата, и прямой связи с романом на первый взгляд не прослеживается. Само слово «починяю» настолько ёмкое и соответствующее духу времени, который описывается в романе, что его не стоит искажать и заменять на другие формы. Перефразировка цитаты тоже вносит путаницу. Привлекательность идеи починки примусов Возможно, у каждого человека в жизни случались моменты, когда хотелось самоустраниться из какой-то сложной ситуации, сказать «сижу, примус починяю», чтобы не вмешивали в свои проблемы. Психологи утверждают, что это ценное умение. Если человек может чётко очертить свои границы и не позволить другим отнимать своё время, моральные и физические силы, то это не эгоизм, а здоровая гигиена межличностных отношений.
Кроме того, керогаз разжигается дольше примуса, что может быть недостатком при экстремальных условиях. Однако, керогазовая горелка может быть более экономичной, так как керосин обычно дешевле, чем газовый баллон. Рекомендации по использованию примуса в походной жизни Перед использованием примуса проверьте его на наличие повреждений и правильность сборки. Используйте только рекомендованные виды топлива для примуса, чтобы избежать опасности взрыва. Обязательно следите за тем, чтобы примус был установлен на ровной поверхности и защищен от ветра. Пользуйтесь необходимыми мерами предосторожности, чтобы не обжечь себе руки. После использования примуса не складывайте его, пока он не остынет до конца.
И занимаются огнём дрова небыстро, и догорают не мгновенно — печку кнопкой не выключишь. Поэтому зимой еду готовили во время протапливания дома, а в летнюю жару колдовать на кухне было маленьким подвигом. Печь занимала часть если не половину кухни, требовала капитального дымохода и была постоянным источником пожарной опасности. Именно поэтому в многоквартирных доходных домах индивидуальные печи раздражали городские власти и сильно усложняли жизнь квартирантам. Представители самых разных прослоек питались в ресторанах и трактирах кому что ближе или заказывали доставку готовой еды. В сельской местности проблема решалась проще, и в наших местах даже в 70-е годы прошлого века можно было увидеть во дворах летние плиты — и дом не выжаривает, и хозяйке на воздухе вольготнее. Но с конца XIX века господство печей подорвано прогрессом. В города уже вовсю шло паровое централизованное отопление, а с кухни по печкам ударили спиртовки, керосинки и прочие нагреватели, работающие на жидком топливе. Среди них и примус. Примус «Первый АБ» Начнём с того, что примус, как и унитаз с ксероксом, не собственное имя прибора, а закрепившееся от названия выпускавшей его фирмы — Primus AB. Основал её швед Франц Линдквист, который и изобрёл прибор в 1892 году. Керосиновые горелки уже были в ходу, но конструкция Линдквиста оказалась очень удачной — новинка пошла в мир. Примус состоял из резервуара, куда заливали керосин или бензин, маленького встроенного насоса, горелки и тагана-плитки, на которые ставили нагреваемую ёмкость. Перед розжигом нужно было подкачать воздуха в резервуар и прогреть снаружи форсунку. Примус шумел в работе, иногда перегревался, требовал чистки — регулярной — и присмотра — постоянного. Но достоинства перебивали все недостатки, в первую очередь — для домохозяек. Лёгкость и компактность — ставь в любой угол кухни. Простота использования и мощность — заводи в любое время и полноценно жарь-кипяти. Экономичность — литрового бачка хватало на три-четыре дня готовки и нагревания воды. Наконец, ему не нужен фитиль, а значит, он не коптил. Портативной бессажевой горелке обрадовались и военные: в 1904 году, например, примусы охотно брали с собой наши офицеры, уезжавшие на Дальний Восток воевать с японцами. И настоящей находкой прибор стал для полярников, путешественников, туристов.
Что у Воланда с коленом?
- Починять свой примус что значит
- Починять свой примус что значит
- Что значит фраза «починяю примус»
- Обаятельный кот Бегемот
Анализируем значение популярной фразы «Сижу, примус починяю
Could anyone answer two questions about "примус починяю" (e.g., "сижу, никого не трогаю, (просто) примус починяю")? Починяю примус. @primuses. Фраза «сижу, примус починяю» означает, что человек занят ремонтом или настройкой примуса. Примус починить: откуда фраза «починяю примус» и что она значит? Принято считать, что знакомство с классической литературой становится неким атавизмом, все увлечены голливудскими блокбастерами и смешными видео из интернета.
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус
Примус с двумя конфорками вторая половина XX века. Это был самый распространенный в прошлом столетии нагревательный прибор. Не случайно в заголовке статьи слово "вульгарис", что в переводе с латыни означает: обыкновенный, общенародный, сплошь и рядом встречающийся. У Ильфа и Петрова то и дело "в пятом пенале...
А "Птибурдуков... Тем же занимался "гусар-одиночка с мотором" Полесов из "Двенадцати стульев"... На самом деле "примус" - слово очень достойное и по-латыни означает "первый", "лучший".
Все это время параллельно существовала фирма "Sievert", которая начала с производства паяльных ламп, а потом перешла на плиты для приготовления еды на том же принципе, что и примус. В 1966 году конкурирующие фирмы слились, чтобы стать еще сильнее. А все началось с того, что в 1881 году Макс Зиверт, немецкий торговец техникой, приехал в Стокгольм, чтобы начать собственное дело.
Тем временем в другом конце города изобретатель Карл Ричард Нюберг "колдовал" на своей кухне, создавая принципиально новое устройство - паяльную лампу. Случай свел их, и появилась фирма "Sievert". Примерно в то же время швед Франц Вильгельм Лундквист создал первую керосиновую горелку, не дававшую сажи; она обеспечивала лучший нагревательный эффект, чем другие известные тогда приборы.
Лундквист стал продавать свои горелки друзьям и соседям, и вскоре дело выросло в предприятие, которому было дано гордое название - "Примус". Компания стала экспортировать свои изделия. Возможность вскипятить воду за 3-4 минуты и поджарить мясо за 5 минут была сенсацией, сравнимой только с появлением микроволновых печей.
О чем говорит кот? Целиком фраза выглядит так: Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И еще считаю долгом предупредить, что кот - древнее и неприкосновенное животное. В этой сцене Бегемот откровенно издевается над сотрудниками спецслужб, которые пришли арестовать и его, и всю компанию Воланда. И его сложно в чём-то обвинить: во-первых, он кот, а какие к коту могут быть претензии, а во-вторых, он шут. Принимать близко к сердцу высказывания шута, может быть, и не стоит, но в каждой шутке есть доля правды.
Использование фразы в переносном смысле Если понимать фразу буквально, то примус починить не так просто — это потенциально опасный бытовой прибор, керосиновая или бензиновая горелка для приготовления пищи. Но этот перл используется именно как устоявшийся фразеологизм. В качестве аналога иногда упоминается поговорка «моя хата с краю, ничего не знаю». Смысл очень похож, хотя если кто-то сидит и починяет примус, то он не просто в стороне, он ещё и очень занят каким-то своим делом, очень важным и ответственным. Распространение в блогсфере Социальные сети и блогсфера - это информационное пространство, где любые крылатые фразы могут подвергаться всевозможным метаморфозам. Возможно, именно поэтому и появилось выражение «примус починить», хотя это искажённая цитата, и прямой связи с романом на первый взгляд не прослеживается.
Рубероид поставлялся в СССР как импортный материал, потом сами стали делать. Линолеум: Linoleum was invented by Englishman Frederick Walton. At first Walton called his invention "Kampticon", which was deliberately close to Kamptulicon , the name of an existing floor covering, but he soon changed it to Linoleum, which he derived from the Latin words linum "flax" and oleum "oil" , and in 1864 established the Linoleum Manufacturing Company Ltd.
И, надо сказать, лукавый ныне в этом изрядно преуспел. А важнейшие, даже священные понятия смешиваются и обесцениваются. Читаешь порой прессу и диву даёшься. Ну, вот, например, распространённейший штамп из заметки в СМИ: «Ушёл из жизни известный педагог и общественный деятель…». Что значит «ушёл из жизни»? Застрелился, что ли?
Или вышел из открытого на девятом этаже окна? Раньше сказали бы — «почил», «отошел в мир иной», «преставился», — но светское сознание сопротивляется таким «религиозным» терминам. А написать «умер» — это как-то слишком откровенно. Как-то пугает. И рождаются высокопарные замены. Но, как ни пытайся такими словесами «приручить», завуалировать и сделать не такой страшной смерть, «из жизни», за исключением совсем уж трагических и мрачных сценариев, вовсе не «уходят». Жизнь забирает Давший её. Причём нередко в тот самый момент, когда человек об этом нисколько не помышляет. Этот сюжет, кстати, у Булгакова в романе тоже неоднократно блестяще обыгран с Берлиозом и жадным буфетчиком из Варьете, например.
Впрочем, в быту чаще всего пытаются приручить вовсе не смерть, а саму молодость. Очень хочется сделать её вечной.